Dhaka turns to rooftops, walls and green spaces for relief from rising heat