The pair had been collecting rare plants and seeds before their bodies were found days later in a river.