Some critics of Erdogan's government believe the relative Western silence encourages its authoritarian slide, isolates Turkey's opposition and ignores NATO's founding principles of democracy and the rule of law