The actor, who died in 2016, appears in the Netflix show with the consent of his estate.