Former President Zuma's trip to India reignites anger over a decade-old corruption scandal.