Naomi Osaka has long been renowned for dazzling crowds with her on-court outfits - but making that compatible with Wimbledon's all-white dress code required special inspiration.