South Africa denies claims that a Ghanaian citizen was killed in anti-migrant protests in Cape Town.