Authorities allowed the crowd to return to an open field near the Washington Monument where Trump was due to speak, after ordering a weather-related evacuation that forced spectators to shelter in nearby museums and government buildings for a few hours